Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "force majeure" in Chinese

Chinese translation for "force majeure"

 
〔法语〕不可抗力〔如天灾等〕。
Example Sentences:
1.13 . no warranty will be delivered if damage occurs due to force majeure
因不可抗拒力造成的损坏者,不予保修。
2.Where force majeure necessitates business suspension for more than one month
三不可抗力暂停工作在一个月以上时。
3.Article 15 - force majeure
第十五条:不可抗力
4.We think it is necessary to include a force majeure clause in this contract
我们认为合同中加进不可抗力这一条款很有必要。
5.An administrative licensing item cannot be implemented owing to force majeure
(五)因不可抗力导致行政许可事项无法实施的。
6.The organizers will not be responsible for any damage due to force majeure , fire or theft
主办方对因不可抗力火灾偷盗等造成的任何损失不承担责任。
7.Thebuyers ' failure to obtain the relative import licence is not to be treated as force majeure
买方不能领到进口许可证,不能被认为系属人力不可抗拒范围。
8.Thus , the liability of compensation of the party confronted with the force majeure can be exempted
如此,此遇到不可抗力影响的一方的赔偿责任即可被免除。
9.2 the certificate shall be issued by the local notary office of the party confronted with the force majeure
此证明应由遇到此不可抗力的一方的当地公证机关出具。
10.The seller shall not be responsible for the delay of shipment of non - delivery of the goods due to force majeure
因不可抗力致使卖方不能或推迟交货时,卖方不负责任
Similar Words:
"force limiting device" Chinese translation, "force line" Chinese translation, "force magnitude" Chinese translation, "force main" Chinese translation, "force majeur" Chinese translation, "force majeure affecting subcontractor" Chinese translation, "force majeure clause" Chinese translation, "force majeure consequences of" Chinese translation, "force majeure definition of" Chinese translation, "force majeure exception" Chinese translation